|
|
Esperanto Holm-Seppensen Mi estas Frank Merla kaj vivas en la strato Pappelweg en Holm-Seppensen.
La prezento estu aldono al mia profilo en Pasporta Servo. Esperanto-Klubo Norda Erikejo · telegram norda erikejo En la germana/auf deutsch: nordheide.bplaced.net/?Holm-Seppensen |
Bonvenon ankaŭ al la Esperanta Kunfarejo.
|
|
|
Ĝenerale |
|
Traduko el la germana Wikipedia: "La kolonio Holm-Seppensen ekestis en 1901, kiam Holm kaj Seppensen ekhavu propran trajnstacion de la erikeja fervojo ĉe la nova konekto Buchholz–Soltau. Ambaŭ vilaĝoj ne sukcesis konsenti pri komuna loko, do oni konstruis la haltejon meze en la tiaman erikejon inter la du lokoj." Homoj nuntempe trajne alveturantaj de Hamburg/Bremen ŝanĝas inter la trajnoj en Buchholz in der Nordheide kaj direktas sin tie de trako 11 al la direkto Soltau/Hannover. Venante de Hamburg eblas ŝanĝi sabate kaj dimanĉe jam en la stacio Hamburg-Harburg.
En la esperanta vikipedio ne estas artikolo pri Holm-Seppensen, sed mencio tie: eo.wikipedia.org/wiki/Buchholz_in_der_Nordheide. |
|
De Buchholz al Holm-Seppensen ankaŭ funkcias busoj de la linio 4103 ĝis la 21-a horo krom dimanĉe. Tamen: se vi maltrafis la trajnon de Buchholz, mi vin aŭte kolektos de la stacio. Dimanĉe kaj nokte funkcias taksioj je malaltaj tarifoj. Mi ne tradukas la subajn informojn germanlingvajn. Nähere Einelheiten: www.buchholz-bus.de/Anruf-Sammeltaxi · Flyer zum Download La taksientrepreno cetere estas en Holm-Seppensen: |
|
Celoj por ekskursoj (en la germana) |
|
Büsenbachtal valo de rojo subteriĝanta |
|
La Büsenbachvalo supozeble estas la plej konata kaj ŝatata ekskursejo de la regiono. Ĝi estas facile alveturebla per publikaj trafikiloj havas plurajn parklokojn por aŭtoj kaj du eblecojn konsumi iom. Aparta vidindaĵo estas malaperregiono de la rojo.
|
 Heideshuttle ek de meze de Julio 2022. |
Holm-Seppensen tre taŭgas por eki al biciklaj ekskursoj. Lueblecoj: Fahrradschloss. Funkcias busoj kun remorkoj por bicikloj: Heideshuttle Holm-Seppensen situas ĉe Ring 3. Jen mapo. La 23 kilometrojn longa rondiro sude de Holm-Seppensen estas plej rekomendinda. |
 |
|
La urbo Buchholz in der Nordheide havas siajn muzeojn en Holm-Seppensen. Ili funkcias per volontula laboro de civitanoj organizitaj en societo pri historio kaj muzeoj: Geschichts- und Museumsverein Buchholz und Umgebung e. V. |
|
|
|
La feridomo Heideruh kun multaj proponoj pri promenoj kaj socialaj enhavoj. |
|
|
|
|
La plej allogaj lokoj en Holm-Seppensen certe estas la muzea vilaĝo (malferma nur dum kelkaj tagoj en la jaro) kaj la papiliejo ĉe Moordamm.
|
|
aŭtuno 2016
|
|
|
|
 |
Jen prospekto pri tre alloga bicikla projekto por tri tagoj. |
|
Videble la muelilo de Holm funkcias pro la laborado de lertaj volontuloj. Kontraste al tio la muelilo de Seppensen (fotoj de Christel Stenke de GMV-Buchholz) estas kaduka.    
|
|
Ĉe la enfluejo de la rojo Wiebach en la riveron Seeve apud la muelilo de Holme estas pitoreska lageto. |
|
|
|
|
